De Québec:
Prenez l'autoroute 40 ouest, puis l'autoroute 640 ouest. Continuez sur l'autoroute 15, sur laquelle vous irez ensuite vers le nord. L'autoroute 15 nord rejoindra l'autoroute 117 nord à Ste Agathe. Passé St. Jovite, continuez sur l'autoroute 117 nord, puis prenez la sortie 119. Continuez vers montée Ryan et tournez à droite au feu. Suivez les panneaux en direction de Tremblant ; vous verrez des panneaux indiquant l'hôtel.
De Montréal (aéroport de Dorval):
Prenez l'autoroute 520 est jusqu'à ce que vous arriviez sur l'autoroute 13 nord. Continuez sur l'autoroute 13 nord jusqu'à atteindre la jonction avec l'autoroute 640. Continuez sur l'autoroute 640 en direction de l'est, jusqu'à arriver sur l'autoroute 15. Poursuivez en direction du nord sur l'autoroute 15 qui rejoindra ensuite l'autoroute 117 nord à Ste Agathe. Passé Jovite, continuez sur l'autoroute 117 nord et prenez la sortie 119. Au feu, tournez à droite en direction de montée Ryan. Suivez les panneaux en direction de Tremblant ; vous verrez ensuite des panneaux indiquant l'hôtel.
D'Ottawa:
Prenez l'autoroute 50 est jusqu'à la jonction avec l'autoroute 148. Continuez vers l'est sur l'autoroute 148 jusqu'à ce que vous arriviez à Montebello. A Montebello, prenez la route 323 nord jusqu'à atteindre St. Jovite. Prenez l'autoroute 117 nord, puis la sortie 119. Continuez vers montée Ryan et tournez à droite au feu. Suivez les panneaux en direction de Tremblant ; vous verrez des panneaux indiquant l'hôtel.
De New York:
Prenez la Route 87 nord en direction de la frontière canadienne, où elle deviendra l'autoroute 15 nord. Passée Ste. Agathe, suivez l'autoroute 15 nord, où elle devient alors la Route 117 nord. Suivez la Route 117 nord et prenez la sortie 119. Tournez à droite au feu, en direction de montée Ryan. Suivez les panneaux en direction de Tremblant ; vous verrez des panneaux indiquant l'hôtel.
Le Westin Resort & Spa
100 Chemin Kandahar
Mont-Tremblant, Québec
819-681-8000